英国爵士收藏的珍贵护法唐卡

Henry Solomon Wellcome亨利·索罗门·威康爵士（1853—1936），药剂师、企业家、慈善家和收藏家。

这些艺术品和照片来自于惠康收藏馆（Wellcome Collection），大多数是1890年至1936年之间的作品，由亨利·索罗门·威康（Henry Wellcome）爵士及世界各地的收藏家们收藏。此文中的唐卡主要涉及的是藏传佛教中的各种护法神。

唐卡中心的守护神是多杰·扎莫嘉（རྡོ་རྗེ་གྲགས་མོ་རྒྱལ། Dorje Dragmogyel  ），也被称为玛日热江(Mari Rabjam)，她是山神玛卿崩热 (རྨ་ཆེན་སྦོམ་ར། Machen Pomra)的伴侣，玛卿崩热即为阿尼玛卿山的保护神。如此，她也被尊为守护藏地的十二位女山神（བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས།brtan-ma bcu-gnyis）之首。

这幅唐卡展示的是多杰博康将（རྡོ་རྗེ་བོད་ཁམས་སྐྱོངས། Dorje Pokham Kyong），她是守护藏地的十二位女山神（བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས། brtan-ma bcu-gnyis）之一，与南迦巴瓦山峰（རི་བོ་གནམ་ལྕགས་འབར་བ། Mount Namchak Barwa）息息相关。

唐卡下半部的中心是一个朵玛（གཏོར་མ། gtor ma）。在朵玛上方是一个网状的布，这可能代表一顶宝帐，因为玛哈嘎拉（མ་ཧ་ཀཱ་ལ། Mahākāla ）是“宝帐的守护者”。悬挂在唐卡顶部边缘的各种人体器官表明了玛哈嘎拉是一位凶猛的护法。

这幅唐卡是蒙古的卫则护法（བེག་ཙེ་ཆེན་ལྕམ་སྲིང་། Beg-tse），他被认为是战争之神，16世纪后在西藏兴起。唐卡中，顶部是六个骷髅钵，象征着六种圣供。底部供奉着一个被火焰包围的朵玛。两侧的动物包括：白象，山羊，狼和两匹马。

此唐卡的正中是多吉莱帕护法（རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ། Dorje Lekpa ），他是宁玛派大圆满教法的三大护法之一。

此唐卡中心人物是巴登拉莫（དམག་ཟོར་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ།MagzorPalden Lhamo），她是格鲁派主要的护法之一，被称为“吉祥天母”，是传统“八大护法”中唯一的女性。

这幅唐卡为紫玛护法（གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར། Tsiyu Marpo），是西藏桑耶寺最重要的守护神，作为藏族万神殿中的古老的“赞”（བཙན། btsan）神，他是一个世间的护法，同时他也是佛陀教法的保护神。

这幅唐卡的主题是金刚怖畏（རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། Vajrabhairava）。从唐卡背面顶部的铭文可以清楚地看出，这是文殊菩萨的愤怒相，他是本尊，而不是护法，周围的十四位护法神则是为了保护修行者通过冥想而获得解脱。

多闻子（རྣམ་སྲས། Vaisravana）是财富的守护者，这是一幅相对安静与和平的画作，与财富喜乐联系在一起。画中装饰着珠宝的花环，中心是一个呈宝塔形的供品朵玛，底部有八吉祥图案。

此唐卡为宝帐怙主(གུར་མགོན། Pañjaranātha)，是护佑大日如来及其精神实现觉悟的十四尊保护神之一，兴起于萨迦派。

唐卡描绘的是白色梵天（ཚངས་པ་དཀར་པོ Tshans-pa）。白梵天是守护神，尽管他是印度教的神灵，但也被列入了佛教之中。

非常感谢亨利·索罗门·威康爵士以及惠康收藏馆无偿公开唐卡图文。该文译自惠康收藏馆的唐卡资料。如有错误，请专家学者指正。非常感谢。

为我们讲述您的故事，您与藏地的故事

加入迦入，微信号：charuspace

图片及文字介绍来自

Wellcome Collection  

翻译：闹久  江措

推文编辑：王聪

文章素材版权归作者所有 请勿随意转载 后果自负

合作及投稿邮箱：[e-mail]